Risorsa gratuita · Allergeni

Lista allergeni per il ristorante: dal fornello al menù

Un ristorante con quaranta piatti in carta, i fuori menù del giorno e una carta dei vini ha molto più da dichiarare di quanto sembri. Vediamo come preparare la lista allergeni e dove metterla perché il cliente la trovi.

Aggiornata il 16 novembre 2026 · Da verificare sempre con il tuo consulente

In breve

La lista allergeni di un ristorante è l'elenco, piatto per piatto, dei 14 allergeni del Regolamento UE 1169/2011 presenti come ingredienti. Si può riportare direttamente sul menù accanto a ogni piatto, in un registro consultabile o con un cartello che rimanda alla documentazione scritta. Va aggiornata a ogni cambio di ricetta o fornitore.

Tre modi per portare gli allergeni nel menù

Il primo: scrivere gli allergeni per esteso sotto ogni piatto. È il più chiaro per il cliente, ma allunga la carta.

Il secondo: numeri o simboli accanto al piatto, con la legenda dei 14 allergeni in fondo al menù. Compatto, a patto che la legenda sia leggibile e i numeri corrispondano sempre.

Il terzo: una frase sul menù che avvisa della possibile presenza di allergeni e rimanda al personale e al registro scritto. Regge solo se il registro esiste ed è aggiornato.

Quello che in un ristorante si dimentica

I piatti in carta di solito sono a posto. I buchi stanno altrove.

  • Fuori menù e piatti del giorno raccontati a voce.
  • Pane, grissini e focaccia del cestino.
  • Carta dei vini, birre e cocktail.
  • Amuse-bouche e piccola pasticceria offerti dalla cucina.
  • Menù per gruppi e banchetti concordati a parte.

Il giro in cucina prima di scrivere la lista

Prima di aprire il computer fai un giro in dispensa con lo chef. Apri fondi, salse, basi pronte, dadi, impanature: gli allergeni meno ovvi arrivano da lì.

Controlla anche le lavorazioni condivise. Se nella stessa friggitrice passano gamberi e patatine, è un'informazione che la sala deve conoscere e che va gestita nel piano di autocontrollo.

La sala deve saper rispondere

Il cliente allergico non legge soltanto: chiede. Chi prende la comanda deve sapere dove si trova la lista, non deve rassicurare a memoria e deve avvisare la cucina quando un cliente dichiara un'allergia.

Una regola semplice da dare a tutti: nel dubbio non si dice «non c'è», si va a controllare.

Una lista che segue il menù quando cambia

In un ristorante il menù si muove: stagioni, mercato, fornitori. Con il menù digitale MyCIA gli allergeni sono collegati agli ingredienti, quindi il piatto nuovo eredita quelli dei suoi componenti e il cliente li vede dal QR code, anche in un'altra lingua. Le traduzioni automatiche sono 60: utile quando al tavolo siede un turista che non sa come si dice «sedano» in italiano.

Quando il foglio non basta più

Gli allergeni si aggiornano da soli, in 60 lingue.

Nel menù digitale MyCIA gli allergeni sono collegati agli ingredienti: cambi una ricetta una volta e ogni piatto è corretto. Il cliente li legge dal QR code.

Scopri il menù digitale
Menù digitale MyCIA su smartphone con piatti, ingredienti e allergeni

Domande frequenti

Domande frequenti

Gli allergeni vanno scritti direttamente sul menù del ristorante?

È una delle possibilità, ed è la più comoda per il cliente. In alternativa il menù può rimandare a un registro o a un cartello, purché esista una documentazione scritta per ogni piatto. Valuta la forma con il tuo consulente.

Posso usare i numeri al posto dei nomi degli allergeni?

Sì, molti ristoranti usano numeri o simboli con una legenda. La legenda deve essere sullo stesso menù, ben leggibile, e la numerazione va mantenuta identica ovunque.

Devo indicare gli allergeni anche per i piatti del giorno?

Sì. I fuori menù sono alimenti come gli altri: prima del servizio annota gli allergeni e comunicali alla sala, aggiornando il registro.

Esiste una lista allergeni per ristoranti in PDF valida per tutti?

L'elenco dei 14 allergeni è uguale per tutti e puoi stamparlo. La lista piatto per piatto invece è solo tua: dipende dalle tue ricette e dai prodotti che acquisti.

Chi risponde se la lista allergeni è sbagliata?

La responsabilità dell'informazione è dell'operatore, cioè del locale. Per questo conviene avere un responsabile interno e una procedura di aggiornamento scritta, concordata con il consulente HACCP.

Vuoi vederlo applicato al tuo locale?

Raccontaci come lavori e ti mostriamo come l’assistente si adatta al tuo ristorante.

Richiedi una demo

Contattaci

Parliamo del tuo locale

Lascia i tuoi contatti: ti richiamiamo noi, senza impegno.

Ti ricontattiamo in orario d’ufficio. Nessun impegno.